2006年05月08日

当社?弊社?

前略、オフクロさんよ。。
大学では明日古紙回収があるらしい息子、
せとです。

さて、今日はインターン生らしいことで悩んだので
報告したいと思います。
「当社」と「弊社」の使い方です。

今日メールを打ってる時のことなんですが、
「自分の会社のことを言う時、弊社でよかったっけなぁ?」
と思って社員のYさんに聞いたら、Yさん(と社長)が
「弊社」の使い方を教えてくれました。

  • 「弊社」
    へりくだった自社の表現。
    クライアント先への表現などで使う。
    もしくは、下請け→発注元などへのメールの場合。

  • 「当社」
    丁寧な自社の表現。
    自社がクライアントの場合などで使う。
    もしくは、発注元→下請けなどへの場合。

…なるほど。
と、いうことで今回は「当社」を使いました。

外部へのメールは緊張します。
オフクロさん、日本語ハ難シイデス。。
posted by せと at 23:00| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。